суботу, 7 травня 2011 р.

Latvijas un Ukrainas draudzības


хинди-руси бхай бхай
Латвия-Украина - дружба-любовь
в прошлом году класс моей дочери участвовал в каком-то мероприятии, непонятном мне, но тем не менее
организованно это было как некий небольшой фестивальчик, к которому дети сами готовились
был некий элемент соревнования, с победителями в школах и последующими соревнованиями(?) между ними
одно дите представляло Норвегию, второе - Италию
копались в тырнете, собирали материал, мальчишка презентации готовил в РР

но в этом году где-то щелкнул переключатель


вначале я услышал беспричинный, как мне показалось, заливистый смех жены
на мои настороженные вопросы мне ничего не ответили, но протянули пару листов с печатным текстом
оказалось, что в этом году детям просто раздали "готовые" сценарии этого действа
классу дочери досталась Латвия
для твердых духом привожу текст с сохранением орфографии и пунктуации



СЦЕНАРІЙ Засідання Євроклубу

Офіційна частина


Звучитъ гімн Євросоюза Бетховена на текст до Шіллера «До радості» Президент Євроклубу

- (Ж-а) Доброго дня! Засідання шкільного Євроклубу «Джерело» вважаеться відкритим, прошу BCІX віцепрезидентів клубу звітувати про виконану роботу та спільну cпівпpaцю з Латвійським Євро клубом школи №95. Віцепрезидент просвітницько-інформаційного відділу, доповідайте будь ласка!

- (П-о) Насамперед, хочу відзначити плідну та сумісну співпрацю наших клубів. Особлива подяка другому раднику посольства Латвії Iєвіi Maypi, яка відвідала нашу школу в листопаді 2010. Такі 3ycтpiчi допомагають зрозуміти суспільні цілі щодо поширення інформацій про Європейський союз серед учнів та студентів обох країн.
- (Ж-а) Добре, дякую! Віцепрезидент культурологічного відділу, Ваш звіт.

- (Н-а) Роботу нашого відділу видно наперед. Haшi клуби постійно обмінюються інформацією про традиції, icтopiю i культуру України та Латвії. Учні вивчають фольклор, обряди i вірування народу. Прошу звернути увагу на екран (Слайд №17-30) i відчути тi позитивні емоції, які відчули діти нашої школи №28.
- (Ж-а) Дякую Вам! Працюйте далі. Віцепрезидент філологічного відділу, звітуйте будь ласка.

- (Х-в) Наш відділ також працюе не покладаючи рук. Як ви знаете, в Євросоюз входить 27 країн, нажаль України поки що в цьому списку немає. Але, міжнародна мова спілкування - англійська. Офіційна мова в Україні -українська. в Латвії - латиська, хоча діти можуть розмовляти російською. Ми ж ведемо переписку англійською мовою - мовою міжнародного спілкування. Ділова переписка ведеться в комп'ютерному клaci, а також через пошту.

- (Ж-а) Дякуемо, продовжуйте роботу. А зараз, про міжнародні зв'язки з Латвією. Прошу звітувати віцеепрезидента ввдділу міжнародних зв'язків.

- (К-р) Bci знають про таку оргашзацію. як НАТО, а зараз, я хочу звернути вашу увагу на екран, ви бачите назву LATO - це трансатлантична дитяча організація, яка займається проблемами молодіжних організацій. На слайдах ви бачите наших членів клубу в гостях цієї організації та координаторів обох клубів.

- (Ж-а) Дякую, вам за проведену роботу, а тепер дозвольте запросити вас до нашого кафе на чашечку кави.

Неофіційна частина


(Ж-а): - А тепер, як кажуть: зробив діло - гуляй сміло! Ви знаєте, що мені спадає на думку?

(Х-а): - Ну i що ж?

(Н-а): - Так, що?

(Ж-а): - Наша подорож до Латвії минулого року.

(Х-а): - Так, це було незабутньо!

(Н-а): - Що тебе там вразило найбільше?

(Х-а): - Перебування в Юрмалі та виступ ансамблю “ТОДЕС”


Танець (6-Б)


(Н-а): - А мене Бабслейська траса, дуже схожа на американські гірки. А тебе?

(М-о): - Щодо мене, то меш найбільше сподобалось прогулянки місгом га безліч красивих картин. А хто у нас писав про картинну галерею?

(Ж-а): - Звичайно наша неперевершена Лайма Вайкулє.

Пісня «Ах вернисаж, ах вернисаж:» в исполнении М. Ц-й (9-Б)


(Ж-а): - Все добре, але чогось не вистачає...



РАФ. взморье, пиво и бальзам
Столицу прославляют,
Красотки многих стран
Парфюмы «Дзинтрас» знают.
Ну а певицы и певцы
На «Новой волне»
В Юрмалу приплыть мечтают
И нежный вальс станцевать желают.




Венский вальс



originaly posted in zhurnavl

Немає коментарів: