ОК КО

китайски кубики

The Rise and Fall of the Classical Musician

когда наступит весна

Смотрел репортаж из зоопарка.
Проснулись еноты и скунсы.
А вот медведи вылезли, похавали и ... пошли спать дальше.

переводчики такие переводчики

С праздником

Наилучшие пожелания даже тем из женщин, кто не считает этот день праздником.

какой я художник!

P.S. Мужики, держитесь.

побочные эффекты

Прочитал недавно о двух веселых эффектах:
Даунинга (Downing)
и его расширенной версии,
Даннинг-Крюгера (Dunning-Kruger).

Эффект Даунинга очень интересный, и состоит из двух частей. Люди с cognitive ability (интеллектом) ниже среднего переоценивают свой ум - раз, и недооценивают ум других - два. Люди с интеллектом выше среднего, соответственно, наоборот. И чем выше отклонение от нормы, тем сильнее эффект. То есть персонаж с IQ 90 скорее склонен считать себя умнее окружающих, в том числе и тех, у кого IQ, например, 120. А персонаж с IQ 120 скорее назовет себя "средненьким".

Даннинг-Крюгер работает в том же направлении, только в отношении любых навыков вообще. Люди без особых знаний и опыта в определенной области считают себя более компетентными, чем они есть на самом деле, а чужие умения и знания склонны недооценивать. Специалисты и мастера же себя недооценивают, а навыки "среднего человека" преувеличивают. Ну, на бытовом уровне все с этим сталкивались. Чужая работа кажется простой как два пальца, но при этом любой Вася-с-улицы сможет то же, что и я.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Эффект_Даннинга-Крюгера

Мои личные наблюдения показывают, что существует некие побочные следствия этих эффектов. Почти уверен, что многие с этим сталкивались, но не акцентировали свое внимание.
1. Достаточно целеустремленный человек берется за работу в незнакомой для себя сфере деятельности, достигает положительного результата, а потом признается, что ни за что не взялся бы за это, если бы знал заранее о всех сложностях.
2. Специалист, зная о сложностях, за эту работу не берется.

Любіть Україну